13.10.2009
THE WALL STREET JOURNAL: Elvetia si-a compromis neutralitatea pentru Statele Unite
 Abilitatea Elvetiei de a nu se implica în politica globala este sub presiunea mai multor furtuni internationale în care criticii spun ca faimoasa tara neutra a concedat mult prea multor tari, în special Statelor Unite. Neutralitatea a fost ideea centrala a politicii externe din Elvetia, înca din secolul 16, garantând siguranta unei tari mici înconjurata de mari puteri aflate adesea în razboi. Abilitatea Elvetiei de a juca un rol important pe scena politica a lumii a fost în acest weekend în centrul atentiei, când Ministrul de Externe al Elvetiei, Micheline Calmy-Rey, s-a întâlnit cu Secretarul Statelor Unite, Hillary Clinton, în Zurich, pentru a semna un pact care redeschide legaturile diplomatice dintre Turcia si Armenia, pact pe care Elvetia l-a facilitat.
În lunile recente, însa, acest rol diplomatic a stat pe bancheta din spate în timpul unei serii de incidente în care Elvetia pare în pierdere în ceea ce priveste confruntarile cu Statele Unite.
În august, sub presiunile administratiei lui Obama, Elvetia a fost de acord sa predea detaliile bancare a sute de conturi din USB AG, gigantul bancar Elvetian, care era tinut raspunzator de americani pentru evaziune fiscala. Concesia a marcat o deschidere majora a secretului atât de apreciat a conturilor elvetiene.
Anul trecut, guvernul Elvetiei a distrus documente implicate în cazul celor doi ingineri elvetieni, suspectati ca au ajutat CIA sa neutralizeze încercarile Libiei si a Iranului sa dezvolte arme nucleare.
O comisie parlamentara a declarat mai târziu ca guvernul Elvetiei a actionat sub presiunile Washingtonului.
Arestul regizorului Roman Polanski, din Zurich, în data de 26 septembrie, a dus la acuzarea Elvetiei ca a intervenit în arest pentru a mai câstiga niste puncte în fata Statelor Unite, deoarece câstigatorul Oscar, era „dorit†în California înca din anul 1978 când a violat o fetita de numai 13 ani, si a fugit din tara înainte sa fie condamnat.
„Am impresia ca Elvetia a actionat ca si mâna dreapta a justitiei americane†a declarat Toni Brunner, seful partidului popular conservator din Elvetia. „E periculos sa primesti ordine de la sefi straini†a mai adaugat acesta. Guvernul Elvetiei a infirmat orice legatura cu acest caz, declarând simplu ca Elvetia nu a facut altceva decât sa respecte un tratat de extradare cu Statele Unite.
Între timp, Elvetia este prinsa de un an încoace într-un impas cu Libia, unde doi oameni de afaceri elvetieni sunt tinuti prizonieri, dupa ce Hannibal, fiul lui Moammar Gadhafi, a fost arestat de politia din Geneva, pentru ca ar fi batut doi servitori. Aliatii Elvetiei au fost ciudat de tacuti în ceea ce priveste incidentul. În august, Presedintele Elvetiei Hans-Rudolf Merz, a calatorit în Tripoli pentru a se scuza personal pentru arest, însa nu a reusit sa faciliteze eliberarea celor doi oameni de afaceri.
Toate acestea reprezinta o schimbare de evenimente într-o tara care în timpul Razboiului Rece si-a faurit un statut special, mult prea grandios pentru o tara atât de mica, acela de a servi ca o gazda frecventa a dicutiilor dintre Est si Vest. Odata cu teminarea Razboiului Rece, Elvetia, care are o populatie de mai putin de 8 milioane de locuitori, risca sa îsi vada influenta micsorata.
Ca si raspuns, înca din anul 2003, Calmy-Rey, ministrul de externe al Elvetiei, a adoptat o politica numita „neutralitate activa†conform careia Elvetia actioneaza ca si gazda a discutiilor, dar se ofera si sa medieze conflicte internationale dificile. În schimb, Elvetia spera ca eforturile pe care le face sa îi acorde „greutate†în relatia cu marile puteri ale lumii - Rusia si Statele Unite.
„Suntem mult prea mici sa le facem rau altor tari asa ca transformam asta într-un avantaj,†a declarat Michael Ambühl, un diplomat Elvetian de top.
Elvetienii spun ca activitatile de mediere i-au ajutat sa obtina un grad înalt de acces, ceea ce le-a facilitat aplanarea altor conflicte. „Faptul ca ministrul de externe al Elvetiei si secretarul Statelor Unite s-au întâlnit de trei ori în acest an, este un lucru remarcabil în comparatie cu alte tari de dimensiunea Elvetiei†a mai adaugat Ambühl. Calmy-Rey a declarat ca asemenea contacte i-au ajutat pe elvetieni sa rezolve cazul UBS foarte rapid.
Recent, elvetienii au reusit sa tina discutii cu profil înalt despre combaterea ambitiilor nucleare ale Iranului, la Geneva si nu la Istambul asa cum era programat initial. De câteva decenii, Elvetia reprezinta interesele Statelor Unite în Cuba si în Iran, iar cel mai recent aceasta a intervenit în eliberarea a trei turisti americani detinuti în Iran.
Un purtator de cuvânt al Ambasadei Statelor Unite din Berna nu a declarat nimic în ceea ce priveste starea curenta a relatiilor dintre Statele Unite si Elvetia.
Unii spun ca neutralitatea activa are anumite limite. „Problema este ca Elvetia este o tara foarte micaâ€, este de parere Andreas Ladner, un profesor de stiinte politice la Universitatea Lausanne. „Daca Statele Unite decid sa mareasca presiunile, Elvetia va fi într-o situatie dificila. â€

|